V3 Stability Fixes and Entra ID Session Refresh

2.9.0

This release fixes session expiration for Entra ID (Azure AD) users, resolves approval prompt loops for compound shell commands in V3, and adds compact tool card previews for sub-agent calls.