Chargement de l'image...Kiro

Produit

  • À propos de Kiro
  • IDE
  • CLI
  • Web
  • Mobile
  • Crew
  • Tarification
  • Téléchargements

Pour

  • Entreprise
  • Startups
  • Étudiants

Communauté

  • Aperçu
  • Ambassadeurs
  • Discord
  • Événements
  • Powers
  • Boutique
  • Vitrine

Ressources

  • Docs
  • Blogue
  • Journal des modifications
  • FAQ
  • Signaler un bogue
  • Suggérer une idée
  • Soutien à la facturation

Réseaux sociaux

Conditions d'utilisation du siteLicencePolitique d'IA responsableMentions légalesPolitique de confidentialitéPréférences relatives aux témoins
Chargement de l'image...Kiro
  • Entreprise
  • Tarification
  • Docs
SE CONNECTERTÉLÉCHARGER
Chargement de l'image...Kiro

Pour commencer

InstallationAuthentificationVotre premier projet

Modèles

AperçuModèles disponiblesEffort de raisonnement

Fonctionnalités

Comment fonctionne Kiro
Specs
Steering
Hooks
MCP
Autorisations
Agents personnalisés
Agent Skills
Powers
Sessions cloudCompactionKiroignorePoints de contrôle et rewind
Outils intégrés
Portées de configuration

IDE 1.x

Nouveautés de la version 1.0
Configuration et premier lancement
Éditeur
Chat
Expérimental
DépannageRéférence 0.x

CLI

Nouveautés de la version 3.0
Configuration et première exécution
Interface utilisateur du terminal
Clavardage
Mode vocalMode sans interfaceACPAutocomplétion
Expérimental
Référence 2.x

Crew

Démarrage rapideInstallationFonctionnement 24/7
Chat
Agent Capabilities
Fonctionnalités
Interfaces
Applications
ConfigurationSécuritéDépannage

Web - Aperçu

Configuration et première exécutionIdentity Center
Connectez vos dépôts
Utilisation de l'agent
Mode autonomeAutomatisationsMémoire
Sandbox

Mobile - Aperçu

Aperçu

Commandes et référence

Commandes CLICommandes à barre obliqueOutils intégrésCodes de sortieParamètres

Facturation

AperçuGestion de votre abonnementMise à niveau de votre forfaitRétrogradation de votre forfaitAnnulation de votre forfaitAchat de crédits supplémentairesGestion de vos paiementsGestion des notifications d'utilisationGestion de vos impôtsCommuniquer avec le soutien à la facturationSuppression de votre compteQuestions connexes

Entreprise

ConceptsDémarrage rapide de l'intégration
Connexion de votre fournisseur d'identité
Abonnez votre équipeGérer les abonnements
Governance
Surveillance et suivi
ParamètresMises à jour géréesFacturationIAMRégions prises en charge

Confidentialité et sécurité

AperçuProtection des donnéesRéférences de codeValidation de la conformitéSécurité de l'infrastructureAutorisations IAMPare-feu, mandataires et périmètres de donnéesPoints de terminaison VPC (AWS PrivateLink)

Guides

Aperçu
Prise en charge des langages
Apprendre en jouant

Migration

Migration depuis Q DeveloperMigration depuis VSCodeMise à niveau depuis Q CLI
  1. Docs
  2. Fonctionnalités
  3. Autorisations
Afficher en Markdown

Autorisations

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et la version anglaise originale, la version anglaise prévaudra.
Afficher en Markdown

Kiro utilise un système d'autorisations basé sur les capacités qui vous offre un contrôle déclaratif et précis sur ce que l'agent peut faire. Vous définissez des règles par capacité avec des modèles de correspondance et des effets explicites, remplaçant les anciens modèles de confiance binaires.

CapacitéIDECLIWebMobile
Configuration YAML des autorisations✓✓——
Invites d'approbation interactives✓✓——
Portées globales et d'espace de travail✓✓——

Fonctionnement

Le système d'autorisations repose sur trois concepts fondamentaux :

ConceptDescription
Capacitésfs_read, fs_write, shell, web_fetch, web_search, mcp, subagent, skill, power, context, diagnostics, sandbox_network. Les méta-capacités s'étendent : all (tout), builtin (tous les outils intégrés), filesystem (fs_read + fs_write)
Effetsdeny (bloquer toujours), ask (vous demander), allow (procéder silencieusement)
Prioritédeny > ask > allow - une règle deny l'emporte toujours, quelle que soit la portée

Propriétés de règle supplémentaires :

PropriétéDescription
Modèles de correspondanceModèles glob qui déterminent la portée de la règle (chemins de fichiers pour fs, préfixes de commande pour shell, noms de serveur/outil pour MCP)
ExcludeModèles glob facultatifs qui ne doivent PAS correspondre - permet « tout autoriser sauf X »

Définition des règles

Les autorisations sont définies dans des fichiers YAML à deux niveaux :

Portée utilisateur (~/.kiro/settings/permissions.yaml) - s'applique à tous les projets. Utilisez-la pour préapprouver des opérations fiables :

yaml
rules: - capability: shell match: ["git *", "npm *", "npx *"] effect: allow - capability: fs_write match: ["src/**", "tests/**"] effect: allow - capability: fs_read effect: allow - capability: mcp match: ["my-server/*"] effect: allow

Portée d'espace de travail (~/.kiro/workspace-roots/<hash>/permissions.yaml) - s'applique uniquement à un projet précis. Utilisez-la pour restreindre des règles à une seule base de code :

yaml
rules: - capability: fs_write match: ["*.env", "*.pem", "*.key"] effect: deny - capability: shell match: ["rm -rf *", "sudo *"] effect: deny

Les deux portées prennent en charge tous les effets (deny, ask, allow).

Info

Les autorisations d'espace de travail sont stockées par utilisateur, à l'extérieur du dépôt, à ~/.kiro/workspace-roots/<hash(workspaceRoot)>/. Un dépôt cloné ne peut pas injecter de règles d'autorisation - la confiance est quelque chose que vous configurez sur votre propre machine.

Syntaxe Exclude

Les règles prennent en charge un champ exclude pour les modèles « tout autoriser sauf » :

yaml
rules: - capability: mcp match: ["my-server/*"] exclude: ["my-server/dangerous-tool"] effect: allow

Correspondance de modèles

Les règles utilisent des modèles glob. La syntaxe diffère selon le type de capacité :

Modèles de système de fichiers (fs_read, fs_write) :

  • * correspond à l'intérieur d'un seul composant de chemin
  • ** correspond à travers les séparateurs de chemin
  • L'expansion d'accolades {a,b} et les classes de caractères [abc] sont prises en charge
  • Les modèles sans caractères génériques correspondent implicitement aux enfants : ~/temp correspond à ~/temp/child

Modèles Shell, Web et MCP :

  • * correspond à toute séquence de caractères
  • **, ? et les classes de caractères ne sont pas prises en charge
yaml
rules: # Allow npm commands except npm publish - capability: shell effect: allow match: - "npm *" exclude: - "npm publish*" # Deny reads to secrets at any depth - capability: fs_read effect: deny match: - "**/.env" - "**/.env.*" - "secrets/**" - "**/*.pem"

Analyse des commandes shell

Les commandes shell sont analysées avant la correspondance de modèles. Les commandes composées (utilisant ;, &&, ||, |) sont scindées, et chaque sous-commande est évaluée indépendamment. Cela empêche une règle pour npm test * de correspondre accidentellement à npm test ; curl attacker.com.

Portées

Les autorisations sont évaluées à travers plusieurs portées.

PortéeEmplacementEffets autorisés
KiroInvariants de sécurité codés en dur (ne peuvent pas être modifiés par la configuration)deny, ask
administrationPolitiques d'autorisations Enterprise dans managed-settings.jsondeny, ask
user~/.kiro/settings/permissions.yamldeny, ask, allow
workspace~/.kiro/workspace-roots/<hash>/permissions.yamldeny, ask, allow
agentIntégré dans le profil de l'agent (champ permissions)deny, ask, allow
sessionRègles en mémoire issues des décisions de consentement prises pendant la sessiondeny, ask, allow

Les règles sont évaluées à l'aide d'un algorithme de préséance du refus : deny > ask > allow. Il n'y a pas de préséance entre les portées - l'effet le plus restrictif l'emporte, quelle que soit la portée dont il provient.

Avertissement

Une règle deny dans n'importe quelle portée bloque l'action, quelles que soient les règles allow ailleurs. Soyez délibéré avec les règles deny, car aucune règle allow ne peut les remplacer.

Comportement par défaut

Sans configuration permissions.yaml, la politique d'agent par défaut autorise :

  • fs_read sur ./** - lire silencieusement n'importe quel fichier de l'espace de travail
  • shell pour les commandes git courantes en lecture seule - git status, git log, git diff, git branch, et similaires
  • shell pour les commandes d'information système - pwd, whoami, uname, et similaires
  • Outils utilitaires (diagnostics, knowledge, et similaires)

La portée Kiro (codée en dur, non modifiable par la configuration) applique :

  • Toujours refusé : les écritures vers ~/.kiro/settings/, .kiro/settings/ et ~/.kiro/workspace-roots/ (empêche l'agent de modifier ses propres fichiers d'autorisation)
  • Demande toujours : les écritures vers .git/**, .kiro/agents/**, .kiro/hooks/**, .kiroignore

Tout le reste demande une approbation. Créer un fichier permissions.yaml s'ajoute à ces valeurs par défaut; il ne les remplace pas.

Gestion des autorisations par surface

Paramètre d'autonomie de l'agent

En plus des règles permissions.yaml, l'autonomie de l'agent dans l'IDE est contrôlée via Paramètres → Agent → Autonomie de l'agent (clé de paramètre : kiroAgent.agentAutonomy). Les deux modes sont :

  • Autopilot - l'agent procède aux opérations autorisées sans demander
  • Supervisé - l'agent demande avant toute action

La couche d'autorisations basée sur les capacités s'applique après que le mode d'autonomie ait déterminé s'il faut procéder. Ensemble, ces deux couches vous offrent un contrôle global (Autopilot vs Supervisé) ainsi que des règles précises (permissions.yaml) pour des capacités spécifiques.

Flux d'approbation interactif

Lorsqu'un outil nécessite une approbation, une invite apparaît dans le clavardage. Allow et Deny sont disponibles pour l'invocation en cours. Kiro affiche aussi des choix persistants lorsqu'il peut dériver une règle enregistrée qui fonctionnera pour la commande demandée :

ActionEffet
AllowApprouver cette invocation précise, une seule fois
Always allowCréer une règle allow persistante (ouvre le sélecteur de modèle/portée)
DenyBloquer cette invocation précise, une seule fois
Always denyCréer une règle deny persistante

Si Kiro ne peut pas vérifier une règle enregistrée fonctionnelle, il masque Always allow et Always deny et explique pourquoi dans l'invite.

Lorsque vous sélectionnez Always allow, vous configurez deux choses :

  • Pattern - choisissez la portée de correspondance pour la règle (p. ex., cd * pour toute commande cd, ou le chemin de commande exact)
  • Apply to - choisissez où la règle persiste :
    • All workspaces - enregistrée dans le fichier ~/.kiro/settings/permissions.yaml à portée utilisateur
    • This workspace - enregistrée dans ~/.kiro/workspace-roots/<hash>/permissions.yaml (par utilisateur, à l'extérieur du dépôt)
    • This session - mémorisée jusqu'à la fin de la session

Le menu déroulant de modèles suggère une version généralisée de l'opération précise - par exemple, la commande exacte git add contents/docs/ devient le modèle git add *, et le chemin exact .env.local devient .env* ou **/.env*. Vous pouvez modifier la suggestion pour la rendre plus restrictive ou plus permissive.

Pour les commandes enchaînées (p. ex., cd /path && cargo build), chaque sous-commande de la chaîne est présentée séparément pour approbation.

Exemples d'autorisations

Voici des modèles courants pour configurer les autorisations :

ScénarioConfiguration
Approuver les lectures de fichierscapability: fs_read, effect: allow
Approuver l'écriture dans les répertoires du projetcapability: fs_write, match: ["src/**", "tests/**"], effect: allow
Bloquer les fichiers sensiblescapability: fs_write, match: ["*.env", "*.pem", "*.key"], effect: deny
Bloquer les commandes dangereusescapability: shell, match: ["rm -rf *", "sudo *"], effect: deny
Approuver un serveur MCP préciscapability: mcp, match: ["my-server/*"], effect: allow
Retirer la confiance du shell en productioncapability: shell, effect: ask (ou utilisez /tools untrust shell dans la CLI)

Migration depuis des versions antérieures

Si vous effectuez une mise à niveau depuis CLI 2.x ou IDE 0.x, consultez les pages de référence pour savoir comment les autorisations fonctionnaient auparavant et ce qui a changé :

  • Référence CLI 2.x - Autorisations
  • Référence IDE 0.x - Autorisations
  • Nouveautés de CLI 3.0 - Migration des autorisations
Page mise à jour : 19 août 2026
Registre (entreprise)
Agents personnalisés