Passer au contenu principal
Afficher en Markdown

Configuration d'un coupe-feu, d'un serveur proxy ou d'un périmètre de données pour Kiro

Si votre réseau utilise un coupe-feu, un serveur proxy ou un périmètre de données, vous devez ajouter à la liste d'autorisation des URL précises pour que Kiro puisse joindre ses services backend. Cette page répertorie chaque domaine que Kiro contacte, regroupé par fonction.

Aperçu du trafic réseau

Kiro effectue deux types de connexions sortantes :

  • Trafic applicatif — Requêtes provenant du processus Kiro (clavardage, complétions, télémétrie et mises à jour dans l'IDE/CLI). Dans l'IDE et la CLI, ce trafic respecte vos paramètres de proxy. Dans Kiro Web, il passe par les services backend.
  • Trafic du navigateur — La connexion ouvre votre navigateur par défaut. Ce trafic utilise la pile réseau de votre système d'exploitation et contourne tout paramètre de proxy configuré dans l'IDE ou la CLI.

Votre coupe-feu doit autoriser les deux au niveau du réseau.

URL de base

Les URL suivantes sont requises par tous les produits Kiro (IDE, CLI et Web) :

URLObjectif
app.kiro.devPortail de connexion
eu-central-1.app.kiro.devSessions cloud pour les profils Kiro en Europe (Francfort)
assets.app.kiro.devRessources de l'application

URL propres à chaque surface

Chaque installation de Kiro IDE nécessite aussi les URL suivantes. Elles couvrent le clavardage et l'assistance au code, la télémétrie et les mises à jour automatiques.

URLObjectif
prod.us-east-1.auth.desktop.kiro.devÉchange de jetons, actualisation et déconnexion
prod.us-east-1.telemetry.desktop.kiro.devTélémétrie (Est des États-Unis), Kiro 1.4.61 et versions antérieures seulement
prod.eu-central-1.telemetry.desktop.kiro.devTélémétrie (Europe), Kiro 1.4.61 et versions antérieures seulement
prod.download.desktop.kiro.devMises à jour automatiques, registre des Powers et icônes
q.us-east-1.amazonaws.comService Kiro (Est des États-Unis)
q.eu-central-1.amazonaws.comService Kiro (Europe)
runtime.us-east-1.kiro.devService Kiro (Est des États-Unis)
runtime.eu-central-1.kiro.devService Kiro (Europe)
management.us-east-1.kiro.devConfiguration, gestion des accès (Est des États-Unis)
management.eu-central-1.kiro.devConfiguration, gestion des accès (Europe)
telemetry.us-east-1.kiro.devTélémétrie (Est des États-Unis)
telemetry.eu-central-1.kiro.devTélémétrie (Europe)

Si votre politique réseau permet les règles génériques (wildcard), vous pouvez ajouter à la liste d'autorisation *.kiro.dev et *.app.kiro.dev au lieu des domaines kiro.dev individuels ci-dessus. Notez que certains coupe-feu ne font correspondre qu'un seul niveau de sous-domaine, de sorte que *.kiro.dev couvrirait app.kiro.dev mais pas assets.app.kiro.dev. Si votre coupe-feu se comporte ainsi, ajoutez aussi *.app.kiro.dev ou énumérez explicitement les sous-domaines à plusieurs niveaux. Consultez les Règles génériques pour un résumé complet.

Connexion sociale

Si vous vous connectez avec Google ou GitHub, ajoutez à la liste d'autorisation le point de terminaison Cognito ci-dessous. La connexion avec GitHub charge aussi un CAPTCHA AWS WAF à partir de *.awswaf.com. Si votre coupe-feu ou votre serveur proxy bloque ce domaine, la connexion avec GitHub échoue.

URLObjectif
cognito-identity.us-east-1.amazonaws.comIdentité fédérée pour la connexion sociale
*.awswaf.comCAPTCHA pour la connexion avec GitHub

Certains coupe-feu et serveurs proxy n'appliquent une règle générique qu'à un seul niveau de sous-domaine. Si c'est le cas du vôtre, ajoutez aussi *.captcha.awswaf.com et *.token.awswaf.com à la liste d'autorisation.

IAM Identity Center

Si votre organisation utilise AWS IAM Identity Center pour l'authentification, ajoutez à la liste d'autorisation ces points de terminaison supplémentaires.

Remplacez idc-directory-id-or-alias par l'ID de répertoire ou l'alias de votre instance IAM Identity Center, et sso-region par la région AWS où votre instance est activée. Pour en savoir plus, consultez What is IAM Identity Center? dans le guide de l'utilisateur d'IAM Identity Center.

URLObjectif
<region>.signin.awsConnexion AWS
<sso-region>.signin.aws.amazon.comConnexion AWS (solution de remplacement)
<idc-directory-id-or-alias>.awsapps.comPortail IAM Identity Center
portal.sso.<sso-region>.amazonaws.comPortail SSO
assets.sso-portal.<sso-region>.amazonaws.comRessources du portail SSO
oidc.<sso-region>.amazonaws.comÉchange de jetons OIDC

Fournisseurs d'identité externes

Si votre organisation utilise un fournisseur d'identité (IdP) externe avec IAM Identity Center, le flux de connexion redirige vers le domaine de votre IdP. Vous devez aussi ajouter ce domaine à la liste d'autorisation.

Fournisseur d'identitéDomaine à ajouter à la liste d'autorisation
Microsoft Entra IDlogin.microsoftonline.com
Okta<your-org>.okta.com

Vérifiez avec votre équipe d'identité le domaine exact si vous n'êtes pas certain du fournisseur d'identité configuré.

AWS GovCloud (US)

Si vous utilisez Kiro dans AWS GovCloud (US), ajoutez ces points de terminaison à la liste d'autorisation pour chaque Région utilisée par votre organisation :

URLObjectif
runtime.us-gov-east-1.kiro.devService Kiro, AWS GovCloud (US-East)
runtime.us-gov-west-1.kiro.devService Kiro, AWS GovCloud (US-West)
management.us-gov-east-1.kiro.devConfiguration et gestion des accès, AWS GovCloud (US-East)
management.us-gov-west-1.kiro.devConfiguration et gestion des accès, AWS GovCloud (US-West)
telemetry.us-gov-east-1.kiro.devTélémétrie, AWS GovCloud (US-East)
telemetry.us-gov-west-1.kiro.devTélémétrie, AWS GovCloud (US-West)

Gestion des abonnements

Si vous vous connectez avec Google, GitHub ou AWS Builder ID, Kiro utilise Stripe pour la facturation des abonnements. Ajoutez ces domaines à la liste d'autorisation pour accéder au portail de facturation et mettre à niveau vos forfaits.

URLObjectif
billing.stripe.comPortail de facturation pour les forfaits payants
checkout.stripe.comPaiement pour les mises à niveau de forfait

Les clients Entreprise qui utilisent IAM Identity Center n'ont pas besoin de ces domaines.

URL facultatives

Vous n'avez besoin de celles-ci que si vous utilisez la fonctionnalité Kiro correspondante. Ignorez celles qui ne s'appliquent pas à votre environnement.

URLFonctionnalitéObjectif
open-vsx.orgExtensionsRecherche et métadonnées
openvsx.eclipsecontent.orgExtensionsIcônes et téléchargements VSIX
github.comPowers / MCPClonage de dépôt
raw.githubusercontent.comPowers / MCPFichiers de configuration et images de fichier readme

Configuration du proxy

Kiro respecte les variables d'environnement de proxy standard pour tout le trafic de l'IDE :

  • HTTP_PROXY
  • HTTPS_PROXY
  • NO_PROXY

Vous pouvez aussi configurer les paramètres de proxy dans Settings > Proxy dans Kiro.

Résolution des problèmes de connexion

Si certains utilisateurs peuvent se connecter à Kiro alors que d'autres ne le peuvent pas, consultez Problèmes de connectivité réseau dans le guide de résolution des problèmes.

Si votre réseau effectue une inspection TLS et que les requêtes de Kiro IDE échouent avec read ECONNRESET, consultez Compatibilité avec l'inspection TLS.

Périmètres de données

Si vous utilisez des périmètres de données sur AWS pour restreindre l'accès aux identités et ressources de confiance, assurez-vous que vos politiques permettent aux principaux de service de Kiro de joindre les points de terminaison énumérés sur cette page. Pour les contrôles au niveau du VPC, consultez Points de terminaison VPC (AWS PrivateLink).

Règles génériques

Si votre politique réseau permet les règles génériques (wildcard), vous pouvez simplifier la liste d'autorisation :

GénériqueCouvre
*.kiro.devTous les sous-domaines Kiro à un seul niveau
*.app.kiro.devRessources de l'application et du CDN
*.kiro.aws.devPoints de terminaison de télémétrie
*.amazonaws.comTous les points de terminaison de service AWS (service Kiro, RUM, OIDC, SSO, Cognito)
*.awswaf.comCAPTCHA AWS WAF pour la connexion avec GitHub
*.captcha.awswaf.comHôtes CAPTCHA imbriqués pour la connexion avec GitHub; ajoutez-les si votre coupe-feu n'applique une règle générique qu'à un seul niveau
*.token.awswaf.comHôtes CAPTCHA imbriqués pour la connexion avec GitHub; ajoutez-les si votre coupe-feu n'applique une règle générique qu'à un seul niveau
*.shortbread.aws.devConsentement aux témoins
*.signin.awsConnexion IAM Identity Center
Page mise à jour : 18 novembre 2026