Passer au contenu principal
Afficher en Markdown

Installation

Kiro est offert comme IDE de bureau, interface de ligne de commande, application Web, application mobile et agent d'IA personnel (Crew). Choisissez la surface qui convient à votre flux de travail. Vous pouvez en utiliser plusieurs, et votre configuration .kiro est partagée entre toutes.

Exigences système

IDE - macOS (Intel + Apple Silicon), Windows 10/11 sur x64 ou ARM64, ou Linux (Ubuntu 24+, Debian 13+, Fedora 40+, Arch, Mint 22+) sur x86_64 ou ARM64.

CLI - macOS, Windows 11 (PowerShell), ou Linux (glibc 2.34+ ou variante musl).

Web - Tout navigateur moderne. Aucune installation locale requise.

Mobile - Android 10 ou version ultérieure, par Google Play. iOS 26 ou version ultérieure, par Apple TestFlight pendant l'accès anticipé.

Crew - macOS, Linux (x86_64 et ARM), ou Windows. Python 3.9+ requis pour les installations à partir des sources.

Installer Kiro

1

Téléchargez Kiro

Allez à kiro.dev et téléchargez le programme d'installation pour votre système d'exploitation (macOS, Windows ou Linux).

2

Exécutez le programme d'installation

Ouvrez le fichier téléchargé et suivez les instructions d'installation pour votre plateforme.

3

Connectez-vous

Lorsque vous ouvrez Kiro pour la première fois, connectez-vous avec un fournisseur de votre choix (Google, GitHub, AWS Builder ID ou identité organisationnelle). Apprenez-en plus sur l'authentification.

4

Importez les paramètres (facultatif)

Vous pouvez importer vos paramètres et extensions VS Code. Si vous utilisez un autre éditeur, ignorez cette étape et sélectionnez votre thème préféré.

5

Ouvrez un projet

À partir de la page d'accueil, ouvrez un dossier pour démarrer votre première session. Consultez Votre premier projet pour une visite guidée.

Mise à niveau

Kiro IDE télécharge les mises à jour automatiquement en arrière-plan. Lorsqu'une mise à jour est prête, vous verrez une notification pour redémarrer et l'appliquer.

Pour vérifier manuellement, ouvrez le menu Kiro et sélectionnez Check for Updates... Sur Windows ou Linux, ouvrez la palette de commandes (Ctrl + Shift + P) et exécutez Kiro: Check for Updates.

Migrer depuis l'application de bureau Kiro CLI

Kiro CLI 3.0.0 remplace l'application de bureau Kiro CLI sur macOS et Linux par un seul binaire kiro-cli. Ces fonctionnalités de l'application de bureau sont retirées :

  • La complétion automatique et les suggestions en ligne
  • kiro-cli translate
  • Le tableau de bord
  • kiro-cli doctor. Exécutez kiro-cli diagnostic pour obtenir des renseignements sur le système, ou kiro-cli issue pour signaler un problème.

Vos clavardages, vos paramètres et votre connexion sont conservés dans Kiro CLI 3.0.0.

Pour migrer, suivez l'étape qui correspond à la façon dont vous avez installé l'application de bureau :

  • Application de bureau macOS (DMG) : l'application de bureau passe d'elle-même à Kiro CLI. Pour migrer maintenant, exécutez kiro-cli update. Si kiro-cli --version affiche encore 2.x, exécutez kiro-cli update de nouveau.
  • macOS (Homebrew) : exécutez brew upgrade --cask kiro-cli. Homebrew retire l'application de bureau et installe le binaire kiro-cli.
  • Autres installations macOS : exécutez le script d'installation, curl -fsSL https://cli.kiro.dev/install | bash.
  • AppImage Linux : exécutez kiro-cli update. Il installe Kiro CLI dans ~/.local/bin/kiro-cli. Si kiro-cli --version affiche encore 2.x, exécutez kiro-cli update de nouveau.
  • Zip Linux : exécutez kiro-cli update.
  • Ubuntu .deb : téléchargez kiro-cli.deb de nouveau et exécutez sudo dpkg -i kiro-cli.deb.
  • Dépôt RPM d'Amazon Linux : exécutez sudo dnf upgrade kiro-cli.

Après la migration, exécutez kiro-cli --version et confirmez qu'il affiche 3.0.0 ou une version ultérieure.

La première fois que vous démarrez un clavardage avec Kiro CLI 3.0.0, il retire les fichiers et l'intégration au shell laissés par l'application de bureau. Si le script d'installation affiche un message qui commence par Caution:, consultez Message Caution après l'installation.

Revenir à une version antérieure

Vous pouvez revenir à une version antérieure de Kiro IDE si une mise à jour cause des problèmes avec votre flux de travail.

  1. Allez à la page de téléchargements
  2. Faites défiler au-delà des cartes de téléchargement principales jusqu'à la liste des versions
  3. Développez la version que vous voulez installer (par exemple, « IDE 0.12.x »)
  4. Téléchargez le programme d'installation pour votre plateforme
  5. Désinstallez votre version actuelle de Kiro :
    • macOS : faites glisser Kiro des Applications vers la Corbeille
    • Windows : désinstallez à partir de Settings > Apps > Installed apps
    • Linux : exécutez sudo apt remove kiro ou sudo dnf remove kiro selon votre gestionnaire de paquets
  6. Exécutez le programme d'installation téléchargé

Vos paramètres, extensions et état de connexion sont préservés lors des réinstallations. Lorsque vous êtes prêt à revenir à la dernière version, téléchargez-la à partir de la page de téléchargements ou laissez l'application se mettre à jour automatiquement.

Désinstallation

Désinstallez Kiro IDE en utilisant le processus standard de retrait d'application de votre système d'exploitation (glisser vers la Corbeille sur macOS, Apps & Features sur Windows, ou votre gestionnaire de paquets sur Linux).

Configuration du proxy

Kiro respecte les variables d'environnement de proxy standard (HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY, NO_PROXY) à la fois sur l'IDE et l'interface CLI. Définissez-les dans votre shell :

bash
export HTTP_PROXY=http://proxy.company.com:8080 export HTTPS_PROXY=http://proxy.company.com:8080 export NO_PROXY=localhost,127.0.0.1,.company.com

Pour les proxys qui nécessitent une authentification :

bash
export HTTPS_PROXY=http://username:password@proxy.company.com:8080

En plus des variables d'environnement, vous pouvez configurer les paramètres de proxy dans Settings > Proxy à l'intérieur de Kiro.

Pour la référence complète, y compris les URL à mettre sur la liste d'autorisation et les conseils sur le périmètre de données, consultez Pare-feu, proxys et périmètres de données.

Résolution de problèmes

Pour les échecs d'installation, les problèmes de connectivité réseau, les erreurs de connexion, l'intégration au shell et les problèmes propres à Windows, consultez le guide de résolution de problèmes de l'IDE.

Prochaines étapes

Page mise à jour : 18 novembre 2026