Chargement de l'image...Kiro

Produit

  • À propos de Kiro
  • IDE
  • CLI
  • Web
  • Mobile
  • Crew
  • Tarification
  • Téléchargements

Pour

  • Entreprise
  • Startups
  • Étudiants

Communauté

  • Aperçu
  • Ambassadeurs
  • Discord
  • Événements
  • Powers
  • Boutique
  • Vitrine

Ressources

  • Docs
  • Blogue
  • Journal des modifications
  • FAQ
  • Signaler un bogue
  • Suggérer une idée
  • Soutien à la facturation

Réseaux sociaux

Conditions d'utilisation du siteLicencePolitique d'IA responsableMentions légalesPolitique de confidentialitéPréférences relatives aux témoins
Chargement de l'image...Kiro
  • CLI
  • Web
  • Entreprise
  • Tarification
  • Docs
SE CONNECTERTÉLÉCHARGER
Chargement de l'image...Kiro

Pour commencer

InstallationAuthentificationVotre premier projet

Modèles

AperçuModèles disponiblesEffort de raisonnement

Fonctionnalités

Comment fonctionne Kiro
Specs
Steering
Hooks
MCP
Autorisations
Agents personnalisés
Agent Skills
Powers
Sessions cloudCompactionKiroignorePoints de contrôle et rewind
Outils intégrés
Portées de configuration

IDE 1.x

Nouveautés de la version 1.0
Configuration et premier lancement
Éditeur
Chat
Expérimental
DépannageRéférence 0.x

CLI

Nouveautés de la version 3.0
Configuration et première exécution
Interface utilisateur du terminal
Clavardage
Mode vocalMode sans interfaceACPAutocomplétion
Expérimental
Référence 2.x

Crew

Démarrage rapideInstallationFonctionnement 24/7
Chat
Agent Capabilities
Fonctionnalités
Interfaces
Applications
Créez votre première application
Référence du manifeste
Référence SDK / API
Publication et lignes directrices
AWS Control
Système et stockageConfigurationSécuritéDépannage

Web

Configuration et première exécutionIdentity Center
Connectez vos dépôts
Utilisation de l'agent
Mode autonomeAutomatisationsMémoireSynchronisation de la configuration
Sandbox

Mobile - Aperçu

Aperçu

Commandes et référence

Commandes CLICommandes à barre obliqueOutils intégrésCodes de sortieParamètres

Facturation

AperçuGestion de votre abonnementMise à niveau de votre forfaitRétrogradation de votre forfaitAnnulation de votre forfaitAchat de crédits supplémentairesGestion de vos paiementsGestion des notifications d'utilisationGestion de vos impôtsCommuniquer avec le soutien à la facturationSuppression de votre compteQuestions connexes

Entreprise

ConceptsDémarrage rapide de l'intégration
Connexion de votre fournisseur d'identité
Options de déploiementAbonnez votre équipeGérer les abonnements
Governance
Surveillance et suivi
ParamètresMises à jour géréesFacturationIAMRégions prises en charge

Confidentialité et sécurité

AperçuProtection des donnéesRéférences de codeValidation de la conformitéSécurité de l'infrastructureAutorisations IAMPare-feu, mandataires et périmètres de donnéesPoints de terminaison VPC (AWS PrivateLink)

Guides

Aperçu
Prise en charge des langages
Apprendre en jouant

Migration

Migration depuis Q DeveloperMigration depuis VSCodeMise à niveau depuis Q CLI
  1. Docs
  2. Crew
  3. Applications
  4. AWS Control
Afficher en Markdown

AWS Control

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et la version anglaise originale, la version anglaise prévaudra.
Afficher en Markdown

AWS Control est une application Crew intégrée qui regroupe vos comptes AWS connectés sur une même surface. Elle est désactivée par défaut. Activez-la à partir de Applications > Bibliothèque avant de l'utiliser.

AWS Control couvre quatre domaines : l'examen de l'état de santé des comptes, la navigation et la gestion des fichiers d'un disque S3 privé, l'exécution de sauvegardes dans le nuage et la vérification des coûts de facturation. Chaque service payant demande votre confirmation avant sa première utilisation par compte, et chaque modification est consignée.

Activer l'application

  1. Ouvrez Applications > Bibliothèque
  2. Trouvez AWS Control et cliquez sur Activer

Connecter un compte AWS

Ouvrez AWS Control et connectez un compte. Crew utilise le registre de profils AWS maintenu par le moteur de déploiement. Chaque compte connecté affiche un indicateur d'état de santé (correct, dégradé ou inconnu), selon que ses profils configurés se résolvent en identité active.

Pour déconnecter un compte, utilisez le menu d'options de sa ligne. La déconnexion supprime seulement l'entrée du registre local et ses autorisations de consentement. Rien n'est modifié dans AWS.

Disque

La vue Disque est un compartiment S3 privé, versionné et réservé au propriétaire, lié à votre compte. Il ne s'agit pas d'un explorateur S3 général. Le compartiment est créé seulement après votre confirmation et est configuré à sa création avec le blocage de l'accès public, le chiffrement côté serveur AES-256, la propriété du compartiment imposée et la gestion des versions activée.

Le compartiment héberge trois sections sous des préfixes de clés distincts :

  • Fichiers : vos fichiers de disque généraux (préfixe drive/). Parcourez et créez des dossiers, supprimez un dossier et tout ce qu'il contient (confirmation requise) et consultez le journal des partages à côté de chaque dossier.
  • Bibliothèque : votre bibliothèque d'artéfacts dans le nuage (préfixe artifacts/). Rapports, résultats et fichiers que vous avez enregistrés ou publiés dans cette bibliothèque.
  • Sauvegarde : instantanés dans le nuage de votre installation Crew (préfixe backup/); consultez la section Sauvegarde ci-dessous.

Les liens de partage expirent toujours. Rien n'est public, sauf si vous créez explicitement un partage.

Sauvegarde

La vue Sauvegarde gère les instantanés dans le nuage de votre installation Crew.

Deux types de sauvegarde sont pris en charge :

  • Instantané : l'instantané Crew standard (mémoire, crons, configuration, Skills, espace de travail, notifications, composant de sécurité) téléversé vers le préfixe backup/snapshots/
  • Archive des sessions : l'historique complet des transcriptions de vos sessions téléversé vers backup/sessions/

Créer une sauvegarde dans le nuage

Cliquez sur Sauvegarder maintenant dans la vue Sauvegarde.

Restaurer depuis une sauvegarde dans le nuage

Une restauration télécharge l'archive dans le répertoire /restore/ de l'hôte de passerelle et fournit son chemin local. Elle ne remplace pas directement à chaud l'état actif. Pour appliquer la restauration, exécutez kirocrew restore avec le chemin téléchargé :

bash
kirocrew restore ~/.kiro/crew/restore/<snapshot-file>.tar.gz

Cette opération suit le même flux de restauration par remplacement ou fusion qu'un instantané local. Consultez Instantané et restauration pour la référence complète, y compris la récupération en mode Replace.

Planification de sauvegarde nocturne

Un commutateur de sauvegarde nocturne est proposé par compte. La boucle nocturne s'exécute en arrière-plan et est autorisée par le commutateur que vous activez.

Bill

La vue Bill affiche les dépenses cumulées du mois et un total prévu pour le mois en cours, regroupés par service AWS. Les données proviennent de Cost Explorer et sont mises en cache quotidiennement (les données CE accusent un retard d'environ 24 heures). L'âge du cache est affiché à côté des chiffres.

La projection est un calcul local qui extrapole les dépenses cumulées du mois sur l'ensemble du mois. Aucune ressource AWS Budgets n'est créée.

Info

Cost Explorer doit être activé pour le compte. La vue Bill affiche l'âge du cache afin que vous sachiez à quel point les chiffres sont récents.

Modèle de sécurité

Chaque action dans AWS Control respecte les principes suivants :

  • Services payants soumis au consentement : chaque service qui entraîne des frais AWS demande votre confirmation avant sa première utilisation par compte
  • Piste d'audit : chaque modification est consignée dans le journal d'audit Crew
  • Disque réservé au propriétaire : le compartiment S3 est privé et limité au compte qui l'a provisionné; les liens de partage expirent et rien n'est public par défaut
  • Facturation en lecture seule : la vue Bill lit les données Cost Explorer et ne modifie jamais la configuration de facturation
  • Déconnexion locale seulement : supprimer un compte supprime uniquement l'entrée du registre local et les autorisations de consentement; aucune ressource AWS n'est touchée

Dépannage

ProblèmeCorrectif
Application non visible dans la barre latéraleActivez-la à partir de Applications > Bibliothèque
Le compte affiche un état de santé dégradéVérifiez que le profil AWS se résout toujours en identité active; authentifiez-vous de nouveau avec aws sso login ou aws configure, selon le cas
La vue Bill n'affiche aucune donnéeConfirmez que Cost Explorer est activé pour le compte dans AWS Console
Disque n'affiche aucun compartimentLe compartiment est créé seulement après votre confirmation sur la page Disque
Commande de restauration introuvableTéléchargez d'abord l'archive depuis la vue Sauvegarde, puis transmettez le chemin local à kirocrew restore

Liens connexes

  • Instantané et restauration pour la référence de restauration et la récupération en mode Replace
  • Sécurité pour la protection des informations d'identification et le journal d'audit
Page mise à jour : 11 septembre 2026
Publication et lignes directrices
Système et stockage