Passer au contenu principal
Afficher en Markdown

Steering en file d'attente

Le steering en cours de tour vous permet de saisir un message de suivi pendant que l'agent est activement en train de traiter la demande. Plutôt que d'attendre que l'agent termine ou d'annuler et de recommencer, vous pouvez envoyer des directives que l'agent intègre à son travail.

Kiro offre deux modes de suivi qui contrôlent le moment où votre message atteint l'agent :

ModeComportementIdéal pour
Steer (par défaut)Le message atteint l'agent en cours de tour afin qu'il puisse ajuster sa trajectoireLa correction de trajectoire en temps réel
QueueLe message est mis en tampon localement, puis envoyé une fois le tour terminéLe regroupement de plusieurs suivis

Appuyez sur Ctrl+S pour passer du mode steer au mode queue.

Fonctionnement

Mode steer

  1. Saisissez votre message et appuyez sur Entrée pendant que l'agent travaille
  2. Votre message est envoyé à l'agent
  3. L'agent le récupère en cours de tour, au prochain point sûr, et l'intègre
  4. L'agent prend connaissance de vos directives et ajuste son approche
  5. L'agent confirme comment il a traité votre contribution

Mode queue

  1. Saisissez votre message et appuyez sur Entrée pendant que l'agent travaille
  2. Votre message est ajouté à un tampon local (visible dans le plateau d'activité)
  3. L'agent termine normalement son tour en cours
  4. Le premier message en file d'attente est envoyé comme nouvelle requête
  5. Le processus se poursuit jusqu'à ce que la file d'attente soit vide

Quand l'agent voit votre message

En mode steer, votre message atteint l'agent pendant le tour en cours et est récupéré au prochain point sûr de son travail — sans interrompre une action déjà en cours. Plusieurs messages envoyés en mode steer sont concatenés et livrés ensemble.

Utilisation

Saisissez votre message et appuyez sur Entrée pendant que l'agent travaille :

bash
> Refactor the auth module [Agent starts working, reading files...] > Actually, focus on the login function first [In steer mode: sent to the agent mid-turn] [In queue mode: message added to local buffer]

Affichage des messages en file d'attente

Le plateau d'activité affiche vos messages en attente :

  • Appuyez sur Ctrl+X pour déployer le plateau d'activité
  • L'onglet affiche « Steer » (mode steer) ou « Queue (N) » (mode queue avec N éléments)
  • Appuyez sur Delete ou Backspace pour effacer le message ou l'élément sélectionné

Annuler et rediriger

Appuyez sur Ctrl+C ou Esc pendant qu'un message de steering est en file d'attente pour appliquer le principe « arrête ça et fais plutôt ceci » :

  1. L'opération en cours est annulée
  2. Votre message en file d'attente est automatiquement envoyé comme nouvelle requête
bash
> Write unit tests for the user service [Agent starts writing tests...] > Actually, let's do integration tests > [press Ctrl+C or Esc] Redirecting to: Actually, let's do integration tests [New turn starts with integration test focus]

Steer vs. queue vs. annulation

ActionCe qui se passeÀ utiliser quand
Steer (saisir + Entrée)L'agent s'ajuste en cours de tour, au prochain point sûrVous voulez une correction de trajectoire immédiate
Queue (Ctrl+S, puis saisir)Les messages s'accumulent en tampon, envoyés une fois le tour terminéVous voulez regrouper plusieurs suivis
Annulation (Ctrl+C ou Esc)L'agent s'arrête, le message steer en file d'attente est envoyé comme nouvelle requêteVous voulez arrêter et pivoter immédiatement

Configuration

Définissez le comportement par défaut au démarrage via /settings → terminal → interrupt behaviour.

Limitations

  • Mode steer : un seul emplacement de message — les messages multiples sont concatenés avec \n\n
  • Mode queue : les messages sont envoyés séquentiellement, sans regroupement
  • Dépendant du minutage : si l'agent termine avant que votre message soit mis en file d'attente, celui-ci devient une requête normale

Sujets connexes

  • Goal — boucle d'agent autonome avec vérification intégrée
  • Répondre aux messages — comment interagir avec les réponses de l'agent
  • Rewind — créer une bifurcation de la conversation à un tour antérieur
  • Paramètres — configurer les raccourcis clavier et les préférences d'affichage
Page mise à jour : 11 août 2026